Un seul caractère mais 2 prononciations selon les régions : Canton ou Fujian : tcha ou té
« Boire le thé de quelqu’un » est synonyme de se fiancer. Le thé faisait partie des cadeaux de fiançailles que le mari offrait à sa future épouse. Cette coutume se fonde sur l’idée que le théier ne survit pas après une transplantation et symbolise la fidélité de la femme.